Il fait ... bon?

Hola queridos francofuners hoy en México el clima está que quiere matarnos, pero hablando del clima, como demonios puedo expresarme diciendo: "Hoy hace calor" o "Que agradable día, despejado". Bueno esta vez hablaremos del vocabulario del clima y como poder expresarnos en francés

Ahora si tradujimos en cierta forma del francés para decir el clima es: "Il fait [il fé]" que literalmente es "(eso) hace" para decir: hace calor, frío o agradable usamos: Il fait chaud [il fé shó(t)] (hace calor) / Il fait froid [il fé frua(t)- la d al final a veces al oral se transforma en una t suave y ligera dependiendo de si hay consonante o vocal en la siguiente palabra- (hace frío) / Il fait beau [il fé bó] - bel si la siguiente palabra es en vocal o h muda sin embargo en el francés se exije que il fait beau se manentenga estable por lo que el adverbio "beau" [bó] (bello) no cambie, usando por lo general al final de la palabra una coma o un signo de exclamación o interrogación.

Para hablar de hay viento, sol, nubes, tormentas, niebla; se usa Il y a [iliá] (hay o existe)

Para la lluvia, granizo, nieve; se usan sus verbos: llover, granizar, nevar: Il pleut [il plo] (llueve/ está lloviendo) - pleuvoir [plovuar] (llover) - pluie [pluie* *:la e se pronuncia muy suave] (lluvia/ aguacero) / Il grêle [il grel] (graniza/ está granizando) - grêler [grelé] (granizar) - grêle (granizo) / Il neige [il neish] (neva/ está nevando) - neiger [neishé] (nevar) - neige (nieve/ nevada).

En francés existen distintas maneras de expresar el clima por ejemplo: Il fait un froid de canard [il fétán frua de canar] (hace demasiado frío o bien hace frijolito) o Il fait un temps de chien [il fétán temp de shian] (hace un mal día o facilmente de la patada o del asco; si pobre perro no tiene la culpa de ser ejemplo del mal día); ahora ya puedes mencionar el clima a tus amigos y familiares la próxima vez que te pregunten: Hey Juan qué tal el día? a lo que puedes responder con IL FAIT BEAU! o cualquiera del vocabulario aprendido ;)