Lo esencial Pt 1

Chicos ya se que han de pensar que se nos estaba olvidando enseñarles algo fundamental dentro de los principios del francés pero después de ciertas pláticas que tuvimos los administradores decidimos enseñarles lo esencial en ciertos tramos: la primera y lo más importante: los pronombres personales (les pronoms personnels [pronom personel].

Los pronombres o son lo más diferentes y extraños del español, sin embargo el francés tiene tiene un pronombre llamado on [on] (literalmente sería todo un grupo, sociedad, comunidad, civilización/ cultura, individu.o.s).

Veamos los pronombres:

Español - Francés [pronunciación]

Yo - Je [she] (la "sh" es muy ligera y casi labio cerrado al igual que la "e")

Tu - Tu [tiu] (la"u" francesa se pronuncia como una mezcla entre la "i" y la "u", es decir al momento de decir la u intentamos decir la "i" con los labios en forma habla de la "u")

Él - Il [il]

Ella - Elle [Él]

Hasta aquí vamos con las primeras personas del singular: Je (primera persona), Tu (segunda), Il/ Elle/ On* (tercera persona)

*ojo: On a pesar de que se traduce como ellos o nosotros se conjuga exactamente igual que Il y Elle posicionándolo en el grupo de tercera persona del singular sin sujeto en plural.

Ahora vamos con los plurales:

Nosotros - Nous [Nu]

Ustedes - Vous [Vfu] (La "v" francesa se pronuncia como si dijeramos al mismo tiempo la "v" y la "f")

Ellos - Ils [il] (La pronunciación del singular y plural de Il e Ils es exactamente la misma)

Ellas - Elles [Él] (lo mismo sucede con el caso anterior, Elle y Elles se pronuncian igual)

Por lo que tenemos primera persona del plural: Nous; segunda persona del plural: Vous; tercera.s persona del plural: Ils/ Elles.

Así que ya saben chicos los pronombres franceses son iguales que en el español en su uso, salvo On que es nuevo y se conjuga igual que Il y Elle se utiliza para acciones de grupos grandes, sustitullendo a Nous e Ils/ Elles para referencias de gente no contable**.

**:Ojo: hay veces que On se puede usar para gente contable con excepción los cuales son el pronombre "Tu" y el pronombre "Je" al igual que el pronombre "Nous", ej: Toi et moi, on va à la plage / Nous les gars, on balade ce soir. Para poder usar el pronombre On, se emplea antes una coma así separando los dos casos.

Si tienen más dudas o alguna pregunta no duden en contactarnos, ;) Bonne chance mes petits francofuners